Rotax清洁空气过滤器Cleaning Air Filter:
Step | Procedure |
1 | Lightly tap and brush off surface dirt (A). 轻拍并刷去表面污垢(A)。 |
2 | Spray K&N filter cleaner onto filter surface and leave to soak for approx. 10 min. (B). 将K&N过滤器清洁剂喷在过滤器表面,浸泡约一段时间。10分钟(B) |
3 | Rinse air filter with low pressure water from inside to outside and let ele- ment dry naturally (C). 用低压水从内到外冲洗空气过滤器,让元件自然干燥(C)。 |
注意:
在这个步骤中,不要使用汽油、蒸汽、腐蚀性液体、强清洁剂、颗粒清洁剂或高压清洁剂。
Never use gasoline, steam, caustic liquids, strong detergents, particle cleaningagents or high pressure cleaners during this step.
不要在明火、压缩空气或热风枪上干燥
Do not dry over open flame, with compressed air or with hot air gun.
清洁后
NOTE
Each filter pleat must be sprayed with oil.
每个滤芯都必须喷油
After 5 to 10 min. the filter will be soaked with oil, noticeable by the uniform red coloring.
5到10分钟后,滤网将被油浸泡,明显的是均匀的红色。
注意:
Never use gear oil, diesel or engine oil, as they attract humidity.
不要使用齿轮油、柴油或发动机油,因为它们会吸引湿度。